第(2/3)页 藕官正没有主意，见了宝玉，也正添了畏惧，忽见他反而为自己掩饰，心里转忧成喜，也便硬着嘴说到：“你看清楚是纸钱了吗？我烧的是林姑娘写坏了的字纸！”那婆子听说，也发起狠来，就弯腰向纸灰里找了片遗纸，举在手里，说：“你还嘴硬，有证据在此。我只跟你厅上说去！”——要去“议事厅”，说着，就拉了袖子，拽着要走。 宝玉忙把藕官拉住，用拄杖敲开那婆子的手，说：“你只管拿了那纸告诉去吧。实话告诉你，我昨夜做了个梦，梦见杏花神要我烧一挂纸钱给他，不可叫本房的人烧，要一个生人替我烧了，病就好的快。所以我请了林姑娘麻烦她来烧。杏花神说是不许任何人知道的，所以我今天才能起来，谁知却被你看见了。我这会儿又感觉难受了，都是你冲的！等老太太回来，我就说你故意来冲神祗，催我早死。” 那婆子听了，忙丢下纸钱，陪笑央求宝玉说：“我真的不知道，二爷若回了老太太，我这老婆子岂不完了？也罢，我就回去对奶奶们说，是我看错了，没事了。”宝玉想了一想，方才点头应允。那婆子就一路去了。 这里宝玉就问那藕官：“你到底是给谁烧纸？”藕官因为刚才宝玉庇护她，心中感激，就含泪说到：“我这个事，除了你屋里的芳官，还有宝姑娘的蕊官，没有第三个人知道。今日被你遇上，又得了你的照应，少不得也告诉你吧，只是不许再对别人讲。”然后，又哭说：“我也不好意思对你当面说，你回去问芳官就知道了。没人的时候问她。”说着，忧愁地离去。 宝玉听了，心下纳闷，有什么事什么人不好意思说呢，于是忙溜达回怡红院来了，正见袭人和芳官说话，不好过去叫芳官，只等等着。（芳官是分到宝玉这里的。） 一时袭人跟芳官聊完了，芳官又跟了自己的干娘洗头去。她干娘偏又先叫她亲女儿洗了之后，才叫芳官洗。芳官见了这般，就说她偏心，“把你女儿剩水给我洗。我一个月的月钱都是你拿着，沾我的光不算，反倒给我剩东剩西的。”她干娘羞愧变成恼，就骂她：“不识抬举的东西！怪不得人人都说戏子难缠。凭你是什么好人，入了这一行，都变坏了。这么大的小屄崽子，也挑三拣四，咬群的骡子似的！”于是娘俩就互相吵了起来。 这么吵是不好的，因为它影响了怡红院的优美的贵族气氛，袭人于是忙打发人出去说：“少乱嚷，瞅着老太太不在家，一个个连句安静话也不会说。”（一个个就是含了干娘和芳官。）晴雯于是说：“都是芳官不懂事，不知狂的什么似的，会两出戏，倒像杀了贼王，擒了反叛来的。”呵呵，晴雯的意思是，那芳官固然是受了点委屈，但也是一贯狂，所以才跟她干妈吵。袭人说：“一个巴掌拍不响，老的也太不公平些，小的也太可恶些。”总之，在她们二人看来，大的小的都有坏处。一个是欺负人，一个是针尖对麦芒，毫不让人的，所以在外面吵呢。宝玉则说：“怨不得芳官。自古说：‘物不平则鸣’（韩语的话）。她从小没了爹妈，在这里没人照看（只这干妈被贾府委派来照看，但也没好好照看），（干妈）赚了她的钱，又作践她，如何怪她吵。”又向袭人说：“她一个月多少钱？以后把这钱给你，你收了她来照管她吧。岂不省事。”袭人说：“我要照看她怎么照看不了，又要她几个钱才照看？弄的不好也讨人骂去了。”（袭人不愿意照看她。）说着，袭人起身，到那屋里取了一瓶花露油、鸡蛋、香皂、头绳之类，叫一个婆子给芳官送去，叫她另外要水自洗，不要吵闹了。（看来，这洗头也是个大工程。） 这时，她干娘见了袭人派人送了东西来，越发羞愧，便说芳官“没良心，瞎掰说我克扣你的钱。”——因为你“瞎掰”说我克扣你钱，所以那屋里送洗头东西来了，让我当众羞愧。说着，就往她身上拍了几把。芳官就哭起来了。宝玉见她哭了，就要走出去，袭人忙劝：“你做什么？我去说她。”——这里，不是像刚才似的说她们了，母女两个各打八十大板，而是说“她”，说那老的，因为袭人已经干涉了，送东西了，好好的小的洗洗就好了，那老的还闹，还打，还说些个话，还要让事件进行，甚至升级，这就是藐视主子，这就全是她的不是了。晴雯却快，已经先冲出去了，指着她干娘说：“你老人家太不懂事。你不给她洗头的东西，我们饶给她东西，你不自己害臊，还有脸打她。（你应该见了这些东西愧疚，别再闹了。）她要还在那里（梨香院）学艺，你也敢打她不成！”（那里有教戏的导演，当着导演，轮不到她来教训人，所以这里晴雯的意思是，你过去当着导演，你不敢打她，现在你当着我们的主子，你却来敢打她，你这不是藐视我们主子吗？我们主子宝玉难道不如导演厉害吗？） 那婆子却说道：“一日叫娘，终身是母。她排揎我，我就打得。”袭人忙叫麝月说：“我不会和人拌嘴，晴雯性子太急，你快过去镇她两句。”那麝月是最能说和找道理讲的了，以前为了宝玉的小名编了那许多道理吓唬人，于是当即奋勇出去，说道：“你先别嚷。我且问你，别说我们这一处（宝玉处），你看满园子里，谁在主子屋里教导过女儿的？就是你的亲女儿，既分给了房里（参加了工作），有了主子，自有主子打的骂的，或者大些的姑娘姐姐们（袭人晴雯等丫鬟）打得骂得，谁许老娘子半中间管闲事了？要都这样，又叫他们跟着我们学什么？越老越没规矩了！你放心，这几日老太太不得闲，我没回。等两日消闲了，咱们痛快回一回，大家把威风煞一煞才好。宝玉才好了些，连我们还不敢大声说话，你反倒打的人狼号鬼叫的。上头才出门几日，你们就无法无天了，眼睛里没有我们了，再两天你们就该打我们了。她不要你这干娘，怕草粪埋了她不成？”宝玉恨的用拄杖敲着门槛子说道：“这些老婆子都是铁石心肠，也真是件大奇事（联系藕官被那婆子管制）。不能照看，反倒挫折，天长地久，如何是好！”晴雯说：“什么如何是好，都撵了出去，不要这些中看不中吃的。”那婆子当众挨批，羞愧难当，一言不发。（这羞愧也不是发自心底，而是被宝玉和晴雯骂了，还说撵出去，当着众人没脸，而羞愧。） 那芳官只穿着海棠红的小棉袄，底下丝绸撒花袷裤，敞着裤腿，一头乌油的头发披在脑后，哭的泪人一般。麝月笑说：“把一个莺莺小姐，反弄成拷打红娘了。这会子又不妆扮了，还是这么松松怠怠的。”（这话前含讥讽，后是批评。芳官是正旦，演莺莺这样的大家小姐，端庄严肃正派型的。“这会子”不是指这会儿，而是和演戏时相比的现如今。但现今她却不注意妆扮，衣服穿的很随便，小棉袄外边应该有个正式的夹衣，但没有，袷裤的裤腿非常松大，因为过大，需要打绑腿扎上，但是她也没有，就敞着，总之衣裳都松松怠怠的。麝月这么说她。） 宝玉却说：“她这本来面目极好，倒别弄紧衬了。”（‘本来面目’是一个词。意思是，小美女，本身生的极好，倒别穿的制服似的，刻板了。）这时，晴雯过去拉了她，替她洗净了头发，用手巾拧干，松松地挽了一个慵妆髻，命她穿了衣服到屋里来。（她干娘似乎没有给她洗的意思，总得有人给她洗，自己洗不了。而且晴雯给芳官挽的头发，正符合了宝玉的审美观，会欣赏人。） 第(2/3)页